Eksempler på bruk av ordet da i setninger på bokmål.
|
Jeg ble kjent med ham da jeg var student.
I got to know him when I was a student.
|
|
|
Jeg var på nippet til å gi opp da jeg plutselig fant løsningen.
I was on the point of giving up when I suddenly hit upon the solution.
|
|
|
Læreren var veldig rettferdig da hun satte eksamenskarakterene.
The teacher was very fair when she marked our exams.
|
|
|
Da jeg kom hjem, oppdaget jeg at jeg hadde mistet lommeboken min.
When I got home, I found I had lost my wallet.
|
|
|
Jeg brast ut i latter da jeg så ham.
I burst out laughing when I saw him.
|
|
|
Da hun merket at den mannen fulgte etter henne, begynte hun å bli redd.
When she noticed that the man followed after her, she began to become frightened.
|
|
|
Da jeg våknet, var det ingen hjemme, og jeg var overlatt til meg selv hele dagen.
When I woke up, no-one was at home, and I was abandoned all day.
|
|
|
Vi flytter inn i det nye huset vårt neste måned, om det er ferdig innen da.
We will move into our new house next month if it is completed by then.
|
|
|
Jeg var nesten ti da foreldrene mine ga meg en kjemisett til jul.
I was nearly ten when my parents gave me a chemistry set for Christmas.
|
|
|
Da jeg var liten fikk jeg mye gratis.
When I was young I got lots of things for free.
|
|
|
Og hvilken klasse går du i, da?» «Æ e i a, æ å.»
And which class are you in? "I am also in A."
|
|
|
Han bodde i London da krigen brøt ut.
He was living in London when the war broke out.
|
|
|
Hun kunne synge pent da hun var et barn.
She could sing well when she was a child.
|
|
|
Det var en rapport fra naboene fordi fylliken lagde bråk i parken. Da politiet ankom stedet var Kusanagi alene, dødsfull og helt naken.
There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
|
|
|
De hadde ikke kommet veldig langt da de møtte en gammel mann.
They had not gone very far when they met an old man.
|
|
|
Bob tok oppvasken da.
Bob was washing the dishes at that time.
|
|
|
Da flyet nærmet seg turbulensen, anmodet kapteinen passasjerene å feste sikkerhetsbeltene sine.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
|
|
|
Da jeg ankom flyplassen, så jeg flyet ta av.
Arriving at the airport, I saw the plane taking off.
|
|
|
Passasjerene ble engstelige da flyet begynte å riste.
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
|
|
|
Huff da, så synd.
Oh dear. What a shame.
|
|