dyd på fransk

Eksempler på dyd

• Ærlighet er en dyd.
• L'honnêteté est une vertu.

• De sier at fine ord ikke er en dyd hvis de er uærlige, og det er ham i et nøtteskall. Han snakker mye, men mener ikke et ord av det.
• On dit que les belles paroles ne sont pas une vertu si elles sont insincères et c'est lui en un mot. Il parle beaucoup mais ne pense pas un mot de ce qu'il dit.

• Det er en dyd aldri å fortelle en løgn.
• C'est une vertu de ne jamais mentir.

• I gamle dager verdsatte folk uselviskhet. Men denne generasjonen ser ut til å gjøre en dyd av egoisme.
• Autrefois, les gens valorisaient l'altruisme. Mais cette génération semble faire d'un vice une vertu.

• Jeg kan skille mellom dyd og last.
• Je peux faire la différence entre la vertu et le vice.

• Visning av dine ekte følelser anses ikke som en dyd i Japan.
• Montrer vos vrais sentiments n'est pas considéré comme une vertu au Japon.

• Den eneste belønningen for dyd er dyd.
• La seule récompense de la vertu est la vertu.

• Dyd er sin egen belønning.
• La vertu est sa propre récompense.

• Tålmodighet er en sjelden dyd i dag.
• La patience est une vertu rare de nos jours.

• Han var for opprørt til å skille mellom synd og dyd.
• Il était trop bouleversé pour distinguer le vice de la vertu.