eie på fransk

Eksempler på eie

• Din ætt skal ta sine fienders porter i eie, og i din ætt skal alle jordens folk velsignes, fordi du lød mitt ord.
• Ta postérité possédera la porte de ses ennemis, et toutes les nations de la terre seront bénies en ta semence, parce que tu as obéi à ma voix.

• Bill skryter av å eie den største bilen i nabolaget.
• Bill se vante de posséder la plus grande voiture du quartier.

• Min far pleide å eie en butikk som handlet med kjøtt og fisk.
• Mon père possédait un magasin de viande et de poisson.

• En bil er en hendig ting å eie.
• Une voiture est un objet pratique à posséder.

• Å eie en bil er en stor utgift.
• Faire fonctionner une voiture est une grande dépense.

• Det å eie en bil er en betydelig utgift.
• Posséder une voiture est une dépense considérable.

• Å eie et bibliotek er én ting, og å bruke det er en annen.
• Posséder une bibliothèque est une chose et l'utiliser en est une autre.

• Det er én ting å eie et bibliotek; Det er helt noe annet å bruke det smart.
• Posséder une bibliothèque est une chose ; l'utiliser judicieusement en est une tout autre.

• Eie av intellekt er det som skiller oss fra ville dyr.
• La possession de l'intellect est ce qui nous distingue des animaux sauvages.

• Hun er fast bestemt på å eie en egen butikk.
• Elle est fermement déterminée à posséder son propre magasin.