endring på fransk

Eksempler på endring

• Endring er én ting, fremgang er en annen. "Endring" er vitenskapelig, "fremgang" er etisk; endring er ubestridelig, mens fremgang er et spørsmål om kontrovers.
• Le changement est une chose, le progrès en est un autre. Le changement est scientifique, le progrès est éthique ; le changement est incontestable, alors que le progrès est sujet à discussion.

• Fremgang er et vakkert ord. Men dens drivkraft er endring, og endring har sine fiender.
• Le progrès est un joli mot. Son moteur en est le changement. Et le changement a ses ennemis.

• Endring er bra.
• Le changement est bénéfique.

• De ønsket en endring nå.
• Ils voulaient un changement maintenant.

• Det var en brå endring i været.
• Il y a eu un changement soudain dans le temps.

• Det var en brå endring i situasjonen.
• Il y eut un soudain revirement de la situation.

• Verden er i endring.
• Le monde change.
  Le monde est en train de changer.

• Endring er uunngåelig.
• Le changement est inévitable.

• Endring er skremmende.
• Le changement est terrifiant.