Eksempler på bruk av ordet endring i setninger på bokmål.
|
Endring er én ting, fremgang er en annen. "Endring" er vitenskapelig, "fremgang" er etisk; endring er ubestridelig, mens fremgang er et spørsmål om kontrovers.
Change is one thing, progress is another. "Change" is scientific, "progress" is ethical; change is indubitable, whereas progress is a matter of controversy.
|
|
|
Lær dette: en brattkurve betegner en stor endring i utdata for en liten endring i inndata.
Learn this: a steep curve betokens a large change in output for a small change in input.
|
|
|
Fremgang er et vakkert ord. Men dens drivkraft er endring, og endring har sine fiender.
Progress is a lovely word. But its driving force is change, and change has its enemies.
|
|
|
Veldig ofte er en endring av selvet mer nødvendig enn en endring av scene.
Very often a change of self is needed more than a change of scene.
|
|
|
En kraft forårsaker en endring i hastighet; og på samme måte genererer en endring i hastighet en kraft. Ligningen fungerer begge veier.
A force causes a change in velocity; and, likewise, a change in velocity generates a force. The equation works both ways.
|
|
|
Endring inspirerer til mer endring.
Change inspires more change.
|
|
|
Når en transformasjon har skjedd, er den ikke alltid reversibel. Imidlertid gjør noen ganger en liten endring det mulig å reversere transformasjonen. Siden en endring i så fall også er en transformasjon, kan det være nødvendig med en transformasjon for å gjøre det mulig for transformasjonen som er den omvendte av en annen transformasjon, å skje.
When a transformation has happened, it's not always reversible. However, sometimes a little change makes the transformation backwards possible. Thus, since a change is in this case a transformation as well, there might be needed a transformation to make it possible for the transformation that is the reverse of another transformation to happen.
|
|
|
Er det en god endring?
Is it a good change?
|
|
|
Alt er i endring.
Everything is in flux.
|
|
|
Endring er på vei.
Change is coming.
|
|
|
Endring vil ta tid.
Change will take time.
|
|
|
Endring er bra.
Change is good.
|
|
|
Hvem vil ha endring?
Who does want change?
|
|
|
Vi krever endring.
We demand change.
|
|
|
Endring er det vi trenger.
Change is what we need.
|
|
|
De ønsket en endring nå.
They wanted change now.
|
|
|
Det var en brå endring i været.
There was a sudden change in the weather.
|
|
|
Det var en radikal endring.
It was a radical change.
|
|
|
Det var en brå endring i situasjonen.
There was a sudden change in the situation.
|
|
|
For en forfriskende endring!
What a refreshing change!
|
|