faktor på fransk

Eksempler på faktor

• Formue kan være en faktor for lykke.
• La santé est peut-être un facteur de bonheur.

• Helse er en viktig faktor for lykke.
• La santé est un facteur essentiel du bonheur.

• Storslagent arbeid var en faktor i hans suksess.
• Un grand effort a été un facteur de son succès.

• Den kalde vintervinden var absolutt en avskrekkende faktor for sykling.
• Le vent froid de l'hiver n'incitait vraiment pas à faire du vélo.

• Tragedie er en kraftig samlende faktor for et lands folk.
• La tragédie est un puissant facteur unificateur pour le peuple d'une nation.

• Tom bemerket i sin rapport at aksjemarkedet var en faktor i selskapets fiasko.
• Tom a noté dans son rapport que le marché boursier était un facteur dans l'échec de l'entreprise.

• Malpraktisforsikring er en medvirkende faktor til de høye kostnadene ved medisinsk behandling.
• L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux.

• Det er en annen faktor også, som barn finner vanskelig å forstå.
• Il y a un autre facteur, aussi, que les enfants ont du mal à comprendre.

• Når du søker på amerikanske universiteter, er TOEFL-poengene dine bare en faktor.
• Lors de votre inscription dans les universités américaines, votre note au TOEFL n'est qu'un des facteurs pris en compte.

• Dette er en grunnleggende faktor som til og med kan sies å være menneskehetens felles skjebne, det gjelder absolutt ikke bare tyskerne.
• C'est un facteur de base qui peut même être considéré comme le lot commun de l'homme, cela ne s'applique certainement pas seulement aux Allemands.