fortsatt på fransk

Eksempler på fortsatt

• Hvis det er noen der ute som fortsatt tviler på at Amerika er et sted hvor alt er mulig; som fortsatt lurer på om drømmen til våre grunnleggere lever i vår tid; som fortsatt spør om kraften i vårt demokrati, i kveld er ditt svar.
• S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.

• Det er fortsatt grunt, eh. Føttene mine berører fortsatt bunnen. "Det er ganske en grunne strand. Yotsuba, du kan fortsatt berøre bunnen, ikke sant?"
• C'est encore peu profond, hein. Mes pieds touchent encore le fond. "C'est une plage assez peu profonde. Yotsuba, tu peux encore toucher le fond, n'est-ce pas ?"

• Siden folk fortsatt generelt er utilstrekkelig utdannet, er kriger fortsatt uunngåelige.
• Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.

• Møt mange mennesker mens faren din fortsatt lever, dra til mange steder mens hesten din fortsatt er sterk.
• Rencontre beaucoup de gens tant que ton père est encore en vie, va dans de nombreux endroits tant que ton cheval est encore fort.

• Vi har fortsatt god tid.
• Nous avons encore beaucoup de temps.

• Han er fortsatt ung.
• Il est encore jeune.

• Jeg er fortsatt ung.
• Je suis encore jeune.

• Det er fortsatt tid.
• Il y a encore du temps.

• Tom er fortsatt ung.
• Tom est encore jeune.

• Han har mye, men han vil fortsatt ha mer.
• Il en a beaucoup mais il en veut encore plus.