hel på fransk

Eksempler på hel

• Kristoffer Colombus var en anerkjent taktiker, og senket en gang en hel flåte med pirater ved å frastjele dem alt av frukt og grønnsaker så de fikk skjørbuk.
• Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut.

• Det skremte meg nesten å ikke se deg på nettet i en hel dag.
• Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

• Jeg var utmattet etter en hel dags undervisning.
• J'étais épuisé après une journée complète d'enseignement.

• Det finnes ingenting som et glass øl etter en hel dags arbeid.
• Il n'y a rien de tel qu'un verre de bière après une journée de travail entière.

• En virkelig perceptiv person kan forstå en hel situasjon med bare noen få ledetråder. Det er den typen person jeg vil at du skal bli.
• Une personne vraiment perspicace peut comprendre une situation entière avec juste quelques indices. C'est le genre de personne que je veux que tu deviennes.

• Jeg brukte en hel dag på å rydde rommet mitt.
• J'ai passé toute une journée à ranger ma chambre.

• Jane kunne ikke tro det da daten hennes spiste en hel sjokoladekake.
• Jane ne pouvait pas y croire quand son rendez-vous a englouti un gâteau au chocolat entier.

• En dag gjorde politiet raid på en hel gruppe prostituerte, og jenta var blant dem.
• Un jour, la police a fait une descente dans tout un groupe de prostituées, et la fille était parmi elles.

• I en hel dag fra og med i dag, vær så snill.
• Pour une journée entière à partir d'aujourd'hui, s'il vous plaît.

• Snøstormen raste i en hel uke.
• La tempête de neige se déchaîna pendant toute une semaine.