ild på fransk

Eksempler på ild

• Et barn er ikke et kar for å fylle, men en ild å tenne.
• Un enfant n’est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.

• Jeg ville hoppet gjennom ild og vann for deg.
• Je sauterais dans des cerceaux pour toi.

• Bruken av ild kan betraktes som menneskets største oppfinnelse.
• L'utilisation du feu peut être considérée comme la plus grande invention de l'homme.

• Ingen kan nekte for at det ikke er røyk uten ild.
• Personne ne peut nier le fait qu'il n'y a pas de fumée sans feu.

• Det er ikke røyk uten ild.
• Il n'y a pas de fumée sans feu.
  Pas de fumée sans feu.
  Il n’y a pas de fumée sans feu.

• Vær på vakt mot ild.
• Soyez vigilant quant au risque d'incendie.

• Vi satt over en ild.
• Nous nous sommes assis autour d'un feu.

• Siden han ikke hadde noen måte å lage ild på, spiste han fisken rå.
• Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.