leve på fransk

Eksempler på leve

• Folk arbeider for å leve, i stedet for å leve for å arbeide.
• Les gens travaillent pour vivre, au lieu de vivre pour travailler.

• Menn må leve og skape. Leve til tårene kommer.
• Hommes et femmes sont faits pour vivre et créer, vivre et créer. Jusqu’aux larmes.

• For å leve et godt liv, sier tyskerne: "å leve som Gud i Frankrike".
• Pour vivre la belle vie, les Allemands disent : "vivre comme Dieu en France".

• Det er to måter å leve på: du kan leve som om ingenting er et mirakel; du kan leve som om alt er et mirakel.
• Il n'y a que deux façons de vivre sa vie: l'une en faisant comme si rien n'était un miracle, l'autre en faisant comme si tout était un miracle.

• Vi kan ikke leve uten søvn mer enn vi kan leve uten mat.
• Nous ne pouvons pas vivre sans sommeil plus que sans nourriture.

• Du gifter deg ikke med noen du kan leve med — du gifter deg med personen du ikke kan leve uten.
• On ne se marie pas avec quelqu'un avec qui on peut vivre - on se marie avec la personne sans qui on ne peut pas vivre.

• Man må spise for å leve, og ikke leve for å spise.
• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.

• Du må spise for å leve. Du må ikke leve for å spise.
• Il faut manger pour vivre, et non vivre pour manger.

• Er du lei av å leve?
• Es-tu fatigué de vivre ?
  Êtes-vous fatigué de vivre ?