like på fransk

Eksempler på like

• Lommekalkulatorer er like billige å kjøpe som et par sokker, og like viktig for tusener av britiske skolebarn som blyant og viskelær.
• Les calculettes de poche coûtent autant qu'une paire de chaussettes et sont aussi essentielles qu'un crayon et une gomme pour les écoliers britanniques.

• Ken er like høy som Bill.
• Ken est aussi grand que Bill.

• I et demokrati har alle innbyggere like rettigheter.
• Dans une démocratie, tous les citoyens ont des droits égaux.

• Tom arbeider like så flittig som noen annen gutt i klassen.
• Tom travaille aussi dur que n'importe quel garçon de la classe.

• Selv om han gjorde det bra på eksamen, er ikke den muntlige kinesisken hans nødvendigvis like god som din.
• Même s'il a réussi son examen, son niveau de chinois oral n'est pas forcément aussi bon que le tien.

• Amerika, vi har oppnådd så mye. Og vi har opplevd så mye. Men det er mye som fortsatt må gjøres. La oss tenke oss i kveld; hva om våre barn fikk oppleve det neste århundre; om mine døtre skulle være så heldige at de fikk leve like lenge som Ann Nixon Cooper, hva ville de kunne se? Hvilke framskritt vil vi ha klart å oppnå?
• L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

• Det er en hytte like ved skogen.
• Il y a un cottage près de la forêt.

• Han neker å høre på noen av oss; du kunne like godt ha snakket med en stein.
• Il ne nous écoutera pas ; vous feriez aussi bien de parler à une statue.

• For Gud er alle mennesker like.
• Aux yeux de Dieu, tous les hommes sont égaux.

• Disse boksene er like store.
• Ces boîtes sont de la même taille.