matche på fransk

Eksempler på matche

• Ingen kan matche ham i engelsk.
• Personne ne peut l’égaler en anglais.

• Jenta må matche meg i ferdigheter.
• La fille doit m'égaler en compétence.

• Han har en sjanse til å matche den gamle rekorden.
• Il a une chance d'égaler l'ancien record.

• Jeg kan ikke matche henne i entusiasme.
• Je ne peux pas rivaliser avec son enthousiasme.

• Kan du matche denne frakken med noe litt mer fargerikt?
• Peux-tu assortir ce manteau avec quelque chose d'un peu plus coloré ?

• Jeg vil få budskapet ut - selv om du ikke har mange klær, kan du glede deg over å kle deg mer stilfullt ved å mikse og matche.
• Je veux faire passer le message - même si tu n'as pas beaucoup de vêtements, tu peux profiter de t'habiller plus élégamment en mélangeant et en assortissant.

• Fra fotoboken på soffabordet til faktaboken på badet til den eskapistiske romanen ved sengen, er amerikansk litteratur designet for å matche møblene.
• Du livre photo sur la table basse à l'anthologie de faits dans la salle de bain, en passant par le roman d'évasion sur la table de nuit, la littérature américaine est conçue pour s'accorder avec le mobilier.

• Det er en stor nedverdigelse for menneskets forfengelighet, at hans høyeste kunst og flid aldri kan matche de enkleste av naturens produksjoner, verken når det gjelder skjønnhet eller verdi.
• C'est une grande mortification pour la vanité de l'homme, que son art et son industrie les plus élevés ne puissent jamais égaler la plus misérable des productions de la nature, tant en beauté qu'en valeur.