Eksempler på bruk av ordet matche i setninger på bokmål.
|
Ingen kan matche ham i engelsk.
No one can match him in English.
|
|
|
Jenta må matche meg i ferdigheter.
The girl has to match me in skill.
|
|
|
Han har en sjanse til å matche den gamle rekorden.
He has a chance of equaling the old record.
|
|
|
Jeg kan ikke matche henne i entusiasme.
I cannot match her in enthusiasm.
|
|
|
Kan du matche denne frakken med noe litt mer fargerikt?
Can you match this coat with something a little more colorful?
|
|
|
Mary er veldig flink til å matche folk.
Mary is very good at matching people.
|
|
|
Jeg vil få budskapet ut - selv om du ikke har mange klær, kan du glede deg over å kle deg mer stilfullt ved å mikse og matche.
I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.
|
|
|
Fadil fortalte Layla hva hun skulle si slik at historien hennes ville matche hans historie.
Fadil was telling Layla what to tell so that her story would match his story.
|
|
|
Fra fotoboken på soffabordet til faktaboken på badet til den eskapistiske romanen ved sengen, er amerikansk litteratur designet for å matche møblene.
From the coffee table photo book to the bathroom factoid anthology to the bedside escapist novel, American literature is designed to match the furniture.
|
|
|
Jeg kan fortelle en edel fortelling for anledningen, som jeg nå vil matche ridderens fortelling.
I can tell a noble tale for the occasion, with which I will now match the Knight's tale.
|
|
|
Verden føles så tom, når man bare ser fjell, elver og byer. Men å innse at det finnes folk her og der, som kan matche oss, som vi lever med i stillhet: det forvandler denne jorden til en levende hage.
The world feels so empty, when one only sees mountains, rivers and cities. But realising that there are people here and there, who could match with us, who we live with silently : that changes this earth in a living garden.
|
|
|
Det er en stor nedverdigelse for menneskets forfengelighet, at hans høyeste kunst og flid aldri kan matche de enkleste av naturens produksjoner, verken når det gjelder skjønnhet eller verdi.
It is a great mortification to the vanity of man, that his utmost art and industry can never equal the meanest of nature's productions, either for beauty or value.
|
|
|
Det ville vært sant, hvis null eller flere tegn i begynnelsen av strengen ville matche denne regulære uttrykket.
It would be true, if zero or more characters at the beginning of the string would match this regular expression.
|
|
|
Dette slipset matcher dressen din.
This tie matches your suit.
|
|
|
Disse sokkene matcher ikke.
These socks do not match.
|
|
|
Sokkene dine matcher ikke.
Your socks don't match.
|
|
|
Toms sokker matcher ikke.
Tom's socks don't match.
|
|
|
Putene på sofaen matcher ikke de på lenestolene.
The cushions on the sofa don't match those on the armchairs.
|
|
|
Denne hatten matcher den brune kjolen.
This hat does match the brown dress.
|
|
|
Dette teppet matcher ikke gardinen.
This carpet does not match the curtain.
|
|