metafor på fransk

Eksempler på metafor

• Han er en tiger når han er sint er et eksempel på metafor.
• C'est un tigre quand il se met en colère est un exemple de métaphore.

• Det er åpenbart en metafor for noe som er umulig å fange, lett i kropp og hurtig til fot.
• C'est apparemment une métaphore pour quelque chose d'incapturable, léger de corps et rapide de pied.

• En fisk på land er en metafor for å være ute av stand til å bruke talentene dine på grunn av et miljøskifte.
• Un poisson hors de l'eau est une métaphore pour l'incapacité d'utiliser ses talents en raison d'un changement d'environnement.

• For de gamle yogiene ble kroppen sett på som et kjøretøy for sjelen, og dette er en nyttig metafor i moderne kontekst.
• Pour les anciens yogis, le corps était considéré comme un véhicule pour l'âme, et c'est une métaphore utile dans le contexte moderne.

• Er det datamaskinen gjør når den regner ut en passende metafor for hva sinnet gjør når det tenker?
• Est-ce que ce qu'un ordinateur fait lorsqu'il calcule, est une métaphore adaptée à ce qu'un cerveau fait lorsqu'il pense ?