mine på fransk

Eksempler på mine

• En av mine naboer ringte og sa at jeg hadde latt et av vinduene mine stå åpent.
• Un de mes voisins a appelé et dit que j'avais laissé une de mes fenêtres ouvertes.

• Mine kontaktlinser gjør øynene mine tørre. Bør jeg bruke dråper?
• Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ?

• I mine tidlige tenårene var jeg ikke alltid på beste fot med foreldrene mine.
• Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.

• Jeg har spredd mine drømmer under føttene dine; Trå forsiktig fordi du trår på drømmene mine.
• J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.

• Vi hadde en flott kveld i går med brødrene mine og vennene mine, og grillmat var også veldig god.
• Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.

• Som en idiot overtrente jeg musklene mine og skadet tricepsene mine.
• Comme un idiot, j'ai trop entraîné mes muscles et j'ai blessé mes triceps.

• Ødelegger jeg ikke fiendene mine når jeg gjør dem til vennene mine?
• Est-ce que je ne détruis pas mes ennemis quand j'en fais mes amis ?

• Gud beskytter meg fra mine venner – jeg kan ta vare på mine fiender selv.
• Que Dieu me garde de mes amis, car pour les ennemis, je peux en prendre garde moi-même.

• Jeg elsker det når han kysser leppene mine. Nei, kinnene mine.
• J'adore lorsqu'il m'embrasse sur les lèvres. Non, sur la joue.

• Mine kamerater oppmuntret meg til å oppfylle mine ambisjoner.
• Mes camarades m'ont encouragé à réaliser mes ambitions.