ned på fransk

Eksempler på ned

• Prisene har gått ned.
• Les prix baissent.

• Har du gått ned i vekt?
• Avez-vous perdu du poids ?

• Det er synd jeg ikke trenger å gå ned i vekt.
• C'est dommage que je n'aie pas besoin de maigrir.

• Bildet henger opp ned.
• La photo est accrochée à l'envers.

• Jeg har lyst til å senke meg ned i havets dyp, og forsvinne der for aldri å bli sett igjen.
• Je souhaiterais m'immerger dans les profondeurs des mers, et y disparaître pour ne plus jamais être vu.

• For å gjøre en lang historie kort, vi la ned stridsøksa.
• Pour faire court, nous avons enterré la hache de guerre.

• Hunden vår graver ned beinene sine i hagen.
• Notre chien enterre ses os dans le jardin.

• Vær en engel og skru ned radioen.
• Sois un ange et éteins la radio.

• En mann som blir lett sint bør lære å telle til ti - det roer ned trøbbel som å helle olje på urolig hav.
• Un homme qui s'énerve facilement devrait apprendre à compter jusqu'à dix - cela calme les troubles comme verser de l'huile sur des eaux troublées.

• La oss sette oss ned i skyggen av det treet.
• Asseyons-nous à l'ombre de cet arbre.