Eksempler på bruk av ordet ned i setninger på bokmål.
|
Prisene har gått ned.
The prices have gone down.
|
|
|
Har du gått ned i vekt?
Have you lost weight?
|
|
|
Det er synd jeg ikke trenger å gå ned i vekt.
It's too bad that I don't need to lose weight.
|
|
|
Bildet henger opp ned.
The picture is hung upside down.
|
|
|
Jeg har lyst til å senke meg ned i havets dyp, og forsvinne der for aldri å bli sett igjen.
I want to submerge myself in the ocean depths, and to disappear there so as to never be seen again.
|
|
|
For å gjøre en lang historie kort, vi la ned stridsøksa.
To make a long story short, we buried the hatchet.
|
|
|
Hunden vår graver ned beinene sine i hagen.
Our dog buries its bones in the garden.
|
|
|
Vær en engel og skru ned radioen.
Be an angel and turn the radio down.
|
|
|
En mann som blir lett sint bør lære å telle til ti - det roer ned trøbbel som å helle olje på urolig hav.
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.
|
|
|
La oss sette oss ned i skyggen av det treet.
Let's sit down in the shade of that tree.
|
|
|
Jeg prøvde å skrive ned hvert av hans ord.
I tried to get down every word he said.
|
|
|
Solen går ned bak fjellet.
The sun is going down behind the hill.
The sun sets behind the mountain.
|
|
|
Tom skriver ned alt slik at han ikke glemmer det.
Tom writes everything down so he won't forget it.
|
|
|
Tom dro ned elven på en gummiflåte.
Tom went down the river on a rubber raft.
|
|
|
Skyskraperen er forventet å synke ned i myra.
The skyscraper is expected to sink into the bog.
|
|
|
Sitt deg ned og vent.
Please take a seat and wait.
|
|
|
Skru ned musikken litt.
Please turn the music down a bit.
|
|
|
Skru ned volumet.
Turn down the volume, please.
|
|
|
Vi løp ned bakken.
We ran down the hill.
|
|