okse på fransk

Eksempler på okse

• Den som stjeler en nål, vil stjele en okse.
• Qui vole un œuf vole un bœuf.

• Den som stjeler et egg, vil stjele en okse.
• Qui vole un œuf vole un bœuf.

• De hadde tent et bål stort nok til å steke en okse.
• Ils avaient allumé un feu capable de rôtir un bœuf.

• Han følger henne umiddelbart, som en okse til slakting.
• Il la suit immédiatement, comme un bœuf à l'abattage.

• En okse fanges av hornene, en person er bundet av sitt ord.
• On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.

• Ikke snakk med ham om politikk, for det er som et rødt klede for en okse.
• Ne lui parle pas de politique parce que c'est comme un chiffon rouge pour un taureau.

• Alt som er tillatt for Jupiter, er ikke nødvendigvis tillatt for en okse.
• Tout ce qui est permis à Jupiter n'est pas nécessairement permis à un bœuf.