passasjer på fransk

Eksempler på passasjer

• Avisa utdrog flere passasjer fra talen.
• Le journal a extrait plusieurs passages du discours.

• En passasjer besvimte, men flyvertinnen fikk ham tilbake til bevissthet.
• Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.

• En passasjer besvimte, men servitrisen fikk ham på beina igjen.
• Un passager s'est évanoui, mais l'hôtesse l'a ranimé.
  Une passagère s'est évanouie, mais l'hôtesse l'a ranimée.

• Rosa Parks nektet å gi opp setet sitt for en hvit passasjer.
• Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc.

• En jente ble angrepet i t-banen. Det mest sjokkerende er at ingen passasjer grep inn.
• Une jeune fille s'est fait agresser dans le métro. Le plus choquant, c'est que les passagers ne sont pas intervenus.

• Hun satt rett bak setene for hvite, og nektet deretter å gi fra seg plassen sin til en hvit passasjer som kom på bussen etter henne.
• Elle était assise juste derrière les sièges pour les blancs, puis a refusé de céder son siège à un passager blanc qui est monté dans le bus après elle.

• Noen klarinettister bruker klarinetter stemt til A i stedet for B flat i passasjer som ellers ville vært skrevet i uvanlige tonarter.
• Certains clarinettistes utilisent des clarinettes accordées en la au lieu de si bémol dans des passages qui seraient autrement écrits dans des tonalités inhabituelles.