programvare på fransk

Eksempler på programvare

• Programvare er som sex: det er bedre når det er gratis.
• Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.

• Pierre har mye piratkopiert programvare på datamaskinen sin.
• Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.

• Tatoeba er programvare med åpen kildekode.
• Tatoeba est un logiciel libre.

• Ubuntu inkluderer masse programvare.
• Ubuntu inclut énormément de logiciels.

• Hvilken type programvare bruker Tom vanligvis?
• Quel genre de programme Tom utilise-t-il d'habitude ?
  De quelle sorte de logiciel se sert Tom habituellement ?

• Du burde virkelig ikke bruke piratkopiert programvare.
• Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

• Amerikansk forbrukergruppe identifiserer RealPlayer som 'dårlig programvare'.
• Un groupe de consommateurs américain identifie RealPlayer comme étant un 'logiciel malveillant'.

• Det er viktig å opprettholde bakoverkompatibilitet med programvare som ble skrevet for å kjøre på det tidligere systemet.
• Il est important de maintenir la compatibilité descendante avec les logiciels qui ont été écrits pour fonctionner sur l'ancien système.

• Tektronixs nye programvare svarer perfekt på behovene til kundene som bruker logikanalysatorer.
• Le nouveau logiciel de Tektronix répond parfaitement aux besoins des clients utilisant des analyseurs logiques.