slette på fransk

Eksempler på slette

• Akkurat nå kan normale brukere ikke slette setninger, bare korpusholdere kan. Vi vil en dag legge til muligheten for brukere å slette sine egne setninger, men i mellomtiden, hvis du ønsker å få en setning slettet, legg igjen en kommentar på setningen og be om slettingen og forklar hvorfor du vil slette den.
• À l'heure actuelle, les utilisateurs standard ne peuvent pas supprimer de phrases, seuls les gestionnaires du corpus le peuvent. Nous ajouterons un de ces jours la possibilité pour les utilisateurs de supprimer leurs propres phrases, mais pour l'instant, si vous voulez faire supprimer une phrase, ajoutez un commentaire sur la phrase demandant la suppression et expliquez pourquoi vous voudriez la supprimer.

• Du kan ikke slette fortiden.
• On ne peut effacer le passé.
  Tu ne peux pas effacer le passé.
  Vous ne pouvez pas gommer le passé.

• Hvordan kan jeg slette en gjentatt setning?
• Comment puis-je supprimer une phrase en double ?

• Maskinskriveren prøvde å slette feilen.
• La dactylo a essayé d'effacer l'erreur.

• Jeg må slette mange filer fra datamaskinen min.
• Je dois supprimer de nombreux fichiers de mon ordinateur.

• En omfattende slette strekker seg utover elven.
• Une vaste plaine s'étend au-delà de la rivière.

• Systemet sier at jeg ikke har de nødvendige tillatelsene til å slette mappen.
• Le système indique que je ne dispose pas des droits nécessaires pour supprimer le dossier.

• Nå er det ikke annet enn ørken, der det pleide å være en fruktbar slette.
• Maintenant, il n'y a plus que le désert, là où il y avait autrefois une plaine fertile.