speil på fransk

Eksempler på speil

• Med bronse som speil kan man kle seg pent; med eksemplet til en annen person kan man se fordelene og ulempene ved seg selv; fra historiens speil kan man vite grunnen til opp- og nedgangen til stater.
• Avec du bronze comme miroir, on peut s'habiller soigneusement ; à l'exemple d'une autre personne, on peut voir ses propres avantages et inconvénients ; à partir du miroir de l'histoire, on peut connaître la raison de l'essor et de la chute des États.

• Speil, speil på veggen. Hvem er vakrest i landet av alle? Og så ville speilet alltid svare: "Du, min dronning, er vakrest av alle."
• « Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »

• Et speil reflekterer lys.
• Un miroir reflète la lumière.

• Ser det ikke ut som et speil?
• Ne ressemble-t-il pas à un miroir ?

• Livet er et speil!
• La vie est un miroir !

• Ikke knus et speil.
• Ne brise pas un miroir.
  Il ne faut pas briser les miroirs.

• Øyet er sjelens speil.
• Les yeux sont le miroir de l'âme.

• Overflaten var flat som et speil.
• Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

• Han plukket opp et speil og så på tungen sin.
• Il prit un miroir et examina sa langue.