spiller på fransk

Eksempler på spiller

• Det spiller ingen rolle hvilket spill han spiller, han vinner alltid.
• Le jeu auquel il joue n'a pas d'importance, il gagne toujours.

• Noen gutter spiller tennis og andre spiller fotball.
• Certains garçons jouent au tennis et d'autres jouent au football.

• De sier at i et ansettelsesintervju, å si at man spiller piano antyder en uvillighet til å samarbeide, og at det er bedre å si at man spiller i et kors eller en orkester. "Hvem fortalte deg det?"
• « On dit que dans un entretien d’embauche, dire qu’on fait du piano laisse penser qu’on est peu enclin à coopérer, et qu’il vaut mieux dire qu’on joue dans une chorale ou un orchestre. » « Qui t’a raconté ça ? »

• Tom spiller barytonsaxofon og Mary spiller altsaksofon.
• Tom joue du saxophone baryton et Marie joue du saxophone alto.

• Akkurat som japanske gutter spiller baseball, spiller engelske gutter cricket.
• Tout comme les garçons japonais jouent au baseball, les garçons anglais jouent au cricket.

• Hvis man spiller god musikk, lytter folk ikke, og hvis man spiller dårlig musikk, snakker folk ikke.
• Si on joue bonne musique, gens n'écoutent pas et si on joue mauvaise musique gens ne parlent pas.

• Tom spiller.
• Tom est en train de jouer.

• Han ser ut som en spiller.
• Il a l'air d'un joueur.

• Han spiller der.
• Il joue là.
  Il y joue.