Eksempler på bruk av ordet spiller i setninger på bokmål.
|
Hvis du spiller på aksjemarkedet, er du en investor... Hvis du spiller på derivatmarkedet, er du en trader... Hvis du spiller på casinoet, er du en taper... Moral?
If you gamble on the stock market, you are an investor... If you gamble on the derivatives market, you are a trader... If you gamble at the casino, you are a loser... Morality?
|
|
|
Det spiller ingen rolle hvilket spill han spiller, han vinner alltid.
It doesn't matter what game he plays, he always wins.
|
|
|
Noen gutter spiller tennis og andre spiller fotball.
Some boys play tennis and others play soccer.
|
|
|
Ikke bare spiller Tom munnspill, han spiller også gitar.
Not only does Tom play the harmonica, he plays the guitar, too.
|
|
|
De sier at i et ansettelsesintervju, å si at man spiller piano antyder en uvillighet til å samarbeide, og at det er bedre å si at man spiller i et kors eller en orkester. "Hvem fortalte deg det?
They say that in a hiring interview, to say one plays piano suggests a disinclination to cooperate and that it's better to say one plays in a choral society or an orchestra. "Who told you that?"
|
|
|
Tom spiller barytonsaxofon og Mary spiller altsaksofon.
Tom plays the baritone saxophone and Mary plays the alto saxophone.
|
|
|
Hun spiller gitar, han spiller piano.
She plays the guitar, he plays the piano.
|
|
|
Jeg spiller ikke nøyaktig – hvem som helst kan spille nøyaktig – men jeg spiller med fantastisk uttrykk.
I don't play accurately - anyone can play accurately - but I play with wonderful expression.
|
|
|
Akkurat som japanske gutter spiller baseball, spiller engelske gutter cricket.
Just as Japanese boys play baseball, so English boys play cricket.
|
|
|
Det var en gang, det spiller liten rolle når, og i sterke England, det spiller liten rolle hvor, en voldsom kamp ble utkjempet. Den ble kjempet på en lang sommerdag da det bølgende gresset var grønt.
Once upon a time, it matters little when, and in stalwart England, it matters little where, a fierce battle was fought. It was fought upon a long summer day when the waving grass was green.
|
|
|
Det spiller ingen rolle hvor vakker teorien din er, det spiller ingen rolle hvor smart du er. Hvis den ikke stemmer overens med eksperimentet, er den feil.
It doesn't matter how beautiful your theory is, it doesn't matter how smart you are. If it doesn't agree with experiment, it's wrong.
|
|
|
Hvor mange ganger i uken spiller du tennis? "Jeg spiller tennis tre ganger i uken.
How many times a week do you play tennis? "I play tennis three times a week."
|
|
|
Hvis man spiller god musikk, lytter folk ikke, og hvis man spiller dårlig musikk, snakker folk ikke.
If one plays good music, people don't listen and if one plays bad music people don't talk.
|
|
|
I moderne profesjonell tennis anses det å vinne en stor turnering som en større prestasjon enn å vinne flere mindre turneringer med samme totale verdi. Derfor konsentrerer toppspillere seg vanligvis om større turneringer og spiller bare noen få mindre i mellom. Følgelig spiller og vinner toppspillere færre kamper enn før. Siden Ivan Lendl vant 106 av 115 kamper han spilte i 1982, har ingen vunnet mer enn 90 kamper i en enkelt sesong, bortsett fra Roger Federer, som gikk 92-5 i 2006.
In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.
|
|
|
Tom spiller.
Tom is playing.
|
|
|
Han ser ut som en spiller.
He looks like a player.
|
|
|
Vi spiller bra som et lag.
We're playing well as a team.
|
|
|
Du spiller for mye.
You play games too much.
|
|
|
Han spiller der.
He is playing there.
|
|
|
Tom er en spiller.
Tom is a player.
|
|