Eksempler på bruk av ordet fasade i setninger på bokmål.
|
Lageret var en fasade for narkotikasmuglere.
The warehouse was a front for drug traffickers.
|
|
|
Den renseri virksomheten er en fasade for mafiaen.
That dry-cleaning business is a front for the mob.
|
|
|
Den lille detaljhandelen er bare en fasade for en mye større enhet.
The small retail outlet is only a front for a much larger entity.
|
|
|
Trykkerens bruk av røyk og speil var en utsøkt fasade.
The magician's use of smoke and mirrors was an elaborate facade.
|
|
|
Fasaden på huset er malt hvit.
The front of the house is painted white.
|
|
|
De vil ha plassert reklameskiltet på fasaden til den bygningen før juli er over.
They will have placed the billboard on that building's facade before July ends.
|
|
|
Vi har andre ting å gjøre enn å bekymre oss for å opprettholde fasaden.
We have other things to do than worry about keeping up appearances.
|
|
|
Fasaden på bygningen ble fullstendig renovert. Jeg gjenkjente den ikke da jeg kjørte forbi.
The facade of the building was completely renovated. I didn't recognize it when I drove by.
|
|
| BMW og fin fasade | |
| Ha litt mindre fasade. | |
| Fasade, sier Lisa Jakobsen. | |
| De har investert alt i fasade, det er ingen som har penger i banken, mener han. | |
| Foreldres festlige Facebook-fasade kan skremme barna | |
| Begge psykologene mener at dette handler om ren, skjær fasade: | |
| Han har sikkert opplevd meglere med veldig fin fasade og elendighet på baksiden. | |
| Pengenes lykkejegere dyrker sin fasade og tilber sine gjenstander. | |
| De fleste av oss bruker mye energi på å vedlikeholde en slik «perfekt» fasade. | |
| Resultatet er psykisk problematikk resten av livet, bak en grandios feilfri fasade! | |
| Barna opparbeider seg et skall og en fasade som gjør dem immune mot nedsettende ord og handlinger. | |
| Statsministeren er ikke opptatt av fasade, men i sin nye rolle må imidlertid Erna være mer representativ enn før. | |
| Det virker på ingen måte tilfeldig at endte opp i selgerbransjen, det perfekte sted for å konstruere en fasade som opprettholder selvbedraget. | |
| Vi viser fram en front, en fasade, et pent ansikt – men den komplekse, relasjonelle virkeligheten legges ikke ut, sier Olsen. | |
| Han hadde en typisk kinesisk fasade og følte seg nok som en leder, men vi hadde en samtale som også var spontan. | |
| Foreldrene bygger en perfekt fasade og oppdrar barna til å tro at det ikke finnes dårlige dager, de skal i alle fall ikke snakkes om. | |
| Med andre ord, mennesker med ødelagte selvbilder som benytter primitive psykologiske forsvarsmekanismer som projektiv identifikasjon, projeksjon, benekting, splitting og reaksjonsdannelse for å opprettholde en falsk uklanderlig fasade som dekker over alvorlig underliggende psykopatologi. | |
| De er farlige nettopp fordi deres fasade tilsynelatende ikke er belastet med kriminalitet og psykiatri, de er farlige for vårt samfunn fordi de tilsynelatende fremstår med en troverdighet alt for mange, har alt for vanskelig for å gjennomskue. | |
| Men i sin konsekvent øyner vi en multikulturell raritet som ikke er troverdig, men som samtidig egentlig ikke avviker særlig i forhold til det enfoldige ideologiske tankegodset Arbeiderpartiet har slept med seg inn i et nytt årtusen, og som så ble forsøkt bygd inn i en slags markedsøkonomisk, forretningsmessig fasade og begrepsbruk med dobbelt betydning med Einar Førde som programsjef i 1980. | |