spyd på fransk

Eksempler på spyd

• I går spiste jeg 10 spyd.
• Hier, j'ai mangé 10 brochettes.

• Soldaten bekymrer seg for spyd.
• Le soldat s'inquiète des lances.

• Han kastet et spyd mot fienden sin.
• Il lança un épieu sur l'ennemi.
  Il jeta une lance sur l'ennemi.

• Kan du lage en spyd til meg, vær så snill?
• Pourrais-tu me cuisiner une brochette, s'il te plaît ?

• Det skal ikke skje igjen, sa Fortunatus til seg selv, og de begynte å ri mot hverandre igjen. Denne gangen møtte Fortunatus' spyd fienden hans så kraftig at han fløy av hesten som en ball og lå død på jorden.
• Cela ne doit plus se reproduire, se dit Fortunatus, et ils se sont remis à charger l'un contre l'autre. Cette fois, la lance de Fortunatus a rencontré son ennemi si puissamment qu'il a volé de son cheval comme une balle et est tombé mort sur le sol.

• De vil smi sine sverd til ploger og sine spyd til sigder. Nasjon vil ikke heve sverdet mot nasjon, de vil ikke lenger lære å føre krig.
• Ils transformeront leurs épées en socs et leurs lances en faucilles. Nation ne lèvera plus l'épée contre nation, et ils n'apprendront plus à faire la guerre.

• De skal smi sine sverd til ploger og sine spyd til beskjæringsredskaper; En nasjon skal ikke reise sverdet mot en annen, og de skal ikke trene for krig igjen.
• Ils transformeront leurs épées en socs de charrue et leurs lance en faucilles ; Une nation ne lèvera pas l'épée contre une autre, ni ne s'entraînera à la guerre à nouveau.