syn på fransk

Eksempler på syn

• Jeg antar at mitt syn på vennskap er ganske dystert fordi jeg aldri egentlig har måttet stole på noen for noe.
• Je suppose que mon point de vue sur l’amitié est assez morne parce que je n’ai jamais réellement eu à compter sur qui que ce soit pour quoi que soit.

• Døden er bare en horisont, og en horisont er intet annet enn grensen for vår syn.
• La mort n'est qu'un horizon ; et un horizon n'est rien si ce n'est la limite de notre vision.

• Ditt syn er altfor optimistisk.
• Votre point de vue est trop optimiste.

• Hans foreldres syn var at han kastet bort inntektene sine på ei tåpelig jente.
• Ses parents pensaient qu'il gaspillait son argent pour une fille stupide.

• For en fantastisk syn!
• Quelle vue magnifique !

• Et merkelig syn møtte hennes øyne.
• Une vue étrange s'est offerte à ses yeux.

• Lys skinner på min syn av tvil.
• La lumière éclaire ma vue de doute.

• Det var et vakkert syn.
• C'était une belle vue.

• Vi har sjelden sett et sånt syn!
• On a rarement vu un spectacle pareil.

• Jeg hadde aldri sett et vakrere syn.
• Jamais je n'ai eu de plus belle vision.