ut på fransk

Eksempler på ut

• Jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.
• Je dois découvrir exactement ce qui a mal tourné.

• Jeg hadde bare såvidt spist ferdig når min venn ringte meg og inviterte meg ut på middag.
• Je venais de terminer mon repas quand mon ami m'a téléphoné pour m'inviter à aller manger dehors.

• Det som ser lett ut ved første øyekast viser seg å være vanskelig.
• Ce qui semble facile au début, s'avère souvent être difficile.

• Hun går sjelden ut.
• Elle sort rarement dehors.
  Elle sort rarement.

• Hvis du virkelig var interessert i hva jeg sier ville du ikke stirret ut av vinduet.
• Si tu étais vraiment intéressé par ce que je dis, tu ne regarderais pas par la fenêtre.

• Vennligst fyll ut dette skjemaet.
• Veuillez remplir ce formulaire.

• Det ser ut til å bli regn.
• Il semble pleuvoir.
  Il semble qu'il pleuve.

• Han så ut som han hadde sett et spøkelse.
• Il avait l'air d'avoir vu un fantôme.