Eksempler på bruk av ordet ut i setninger på bokmål.
|
Jeg må finne ut nøyaktig hva som gikk galt.
I need to find out exactly what went wrong.
|
|
|
Jeg hadde bare såvidt spist ferdig når min venn ringte meg og inviterte meg ut på middag.
I had hardly finished my meal when my friend phoned me and invited me out for dinner.
|
|
|
Det som ser lett ut ved første øyekast viser seg å være vanskelig.
What seems easy at first often turns out to be difficult.
|
|
|
Hun går sjelden ut.
She seldom goes out.
|
|
|
Hvis du virkelig var interessert i hva jeg sier ville du ikke stirret ut av vinduet.
If you were really interested in what I'm saying you wouldn't be staring out of the window.
|
|
|
Vennligst fyll ut dette skjemaet.
Fill out this form, please.
|
|
|
Det ser ut til å bli regn.
It looks like rain.
|
|
|
Han så ut som han hadde sett et spøkelse.
He looked as if he had seen a ghost.
|
|
|
Problemet blir enklere å regne ut hvis du setter opp ligningssettet på matriseform.
The problem will be easier to solve if you write the system of equations as a matrix.
|
|
|
Hun deler ut to epler til hvert barn.
She is dealing out two apples to each child.
She's giving each child two apples.
|
|
|
Jeg holder ikke ut denne magepinen.
I can't stand this stomach-ache.
|
|
|
Ring meg hvis du finner ut noe.
Give me a ring if you find out anything.
|
|
|
Fyll ut skjemaet under.
Fill out the form below.
|
|
|
Han skjærte ut en buddhafigur av tre.
He carved a Buddhist image out of wood.
|
|
|
Den gamle mannen var ikke så sur som han så ut til å være.
The old man was not as mean as he looked.
|
|
|
Der stikker et nes ut i sjøen.
There a cape pushes out into the sea.
|
|
|
Jeg brast ut i latter da jeg så ham.
I burst out laughing when I saw him.
|
|
|
Jeg gikk ut etter å ha bedt Jordan passe på huset.
Having asked Jordan to watch after the house, I went out.
|
|
|
Han dro ut av landet for å studere.
He left the country to study.
|
|