Eksempler på bruk av ordet sted i setninger på bokmål.
|
I følge en historie var pengene runde slik at de kunne rulle fra sted til sted.
According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
|
|
|
Den som er misfornøyd på ett sted vil sjelden være fornøyd et annet sted.
He that is discontented in one place will seldom be content in another.
|
|
|
Den som er misfornøyd ett sted vil sjelden være lykkelig et annet sted.
He that is discontented in one place will seldom be happy in another.
|
|
|
Jeg hører at dere amerikanere liker å flytte fra sted til sted.
I hear you Americans like to move from place to place.
|
|
|
Fordi familien hans reiste fra sted til sted, gikk Cesar Chavez på mer enn tredve skoler som barn.
Because his family traveled from place to place, Cesar Chavez attended more than thirty schools as a child.
|
|
|
De beveger seg fra sted til sted, bytter ofte jobb, skiller seg oftere, og tar økonomiske og sosiale risikoer som virker farlige.
They move from place to place, often change jobs, divorce more frequently, and take economic and social risks which seem dangerous.
|
|
|
Jeg ser etter et sted med mye trafikk, et sted som trekker store folkemengder. Hva ville du sagt er det beste stedet å drive forretning i dette området?
I'm looking for a well-trafficked place, somewhere that draws big crowds. What would you say is the best place to do business in this area?
|
|
|
Hun gikk fra sted til sted på leting etter ham.
She went from place to place in search of him.
|
|
|
Et sted i La Mancha, på et sted hvis navn jeg ikke kan huske, bodde det ikke for lenge siden en adelsmann. Til navnet sitt hadde han et spyd i sliren, et gammelt lærskjold, en mager arbeidshest og en hurtiggående greyhound.
Somewhere in La Mancha, in a place whose name I cannot recall, there lived not long ago a nobleman. To his name he had a lance in its sheath, an old leather buckler, a scrawny workhorse and a greyhound that scurried about.
|
|
|
De flytter seg fra sted til sted.
They move from place to place.
|
|
|
Han flyttet fra sted til sted.
He moved from place to place.
|
|
|
Et sted for alt og alt på sitt sted.
A place for everything and everything in its place.
|
|
|
I å leve gjennom denne "store epoken" er det vanskelig å forsones med det faktum at man tilhører den gale, degenererte arten som skryter av sin frie vilje. Hvordan jeg skulle ønske at det et sted fantes en øy for dem som er vise og av god vilje! På et slikt sted skulle til og med jeg være en ivrig patriot.
In living through this "great epoch," it is difficult to reconcile oneself to the fact that one belongs to that mad, degenerate species that boasts of its free will. How I wish that somewhere there existed an island for those who are wise and of good will! In such a place even I should be an ardent patriot.
|
|
|
Jeg må gå et sted.
I must go somewhere.
|
|
|
Det er et sted for oss.
There's a place for us.
|
|
|
Vil du gå et sted?
Do you want to go somewhere?
|
|
|
6. Er du på vei et sted?
Are you heading somewhere?
|
|
|
Vi må dra et sted.
We have to go somewhere.
|
|
|
Vet du om et sted vi kan gå?
Do you know any place we can go?
|
|
|
De dro av sted.
They shoved off.
|
|