buffer på italiensk

Eksempler på buffer

• Vi bør ikke bruke utenlandske arbeidere som en buffer mot Japans økonomiske nedgang.
• Non dovremmo usare lavoratori stranieri come un cuscinetto contro il rallentamento economico del Giappone.

• Bilister må etterlate minst en meter bred buffer når de passerer syklister.
• Gli automobilisti devono lasciare almeno un metro di margine quando sorpassano i ciclisti.

• Vi har ingen buffer for uforutsette utgifter. Hvis noe uventet skjer, vil vi ikke kunne takle det.
• Non abbiamo un fondo per i giorni di pioggia. Se dovesse succedere qualcosa di imprevisto, non saremo in grado di farvi fronte.

• Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
• I campioni sono acquisiti da un convertitore analogico-digitale a livello di interruzione e scritti in uno dei due buffer ping-pong. Quando un buffer si riempie, il gestore delle interruzioni passa all'altro e imposta un flag per il buffer pieno da scrivere su disco.