Eksempler på bruk av ordet buffer i setninger på bokmål.
|
Vi bør ikke bruke utenlandske arbeidere som en buffer mot Japans økonomiske nedgang.
We should not use foreign workers as a buffer against Japan's economic slowdown.
|
|
|
Bilister må etterlate minst en meter bred buffer når de passerer syklister.
Motorists must leave at least a metre wide buffer when passing cyclists.
|
|
|
Vi har ingen buffer for uforutsette utgifter. Hvis noe uventet skjer, vil vi ikke kunne takle det.
We have no rainy day fund. If something unexpected pops up, we will be unable to cope.
|
|
|
Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
|
|
|
Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
|
|
|
Prøver hentes fra en analog-til-digital omformer på avbruddsnivå og skrives til en av to ping-pong buffere. Når en buffer er full, bytter avbruddshandleren til den andre og setter et flagg for den fulle bufferen som skal skrives til disk.
Samples are acquired from an analog-to-digital converter at interrupt level and written to one of two ping-pong buffers. When one buffer fills, the interrupt handler switches to the other and sets a flag for the full buffer to be written to disk.
|
|
| Buffer til besvær | |
| Så ta høyde for en sånn buffer, det er fornuftig. | |
| Man er ikke avhengig av andre som en buffer eller trygghet, sier Thorbjørnsrud. | |
| Jeg hadde ingen buffer og måtte ta noen ringerunder og be om utsettelse av lån og regninger. | |
| Denne er ment å fungere som en buffer mellom den private sonen og byen, men er snarere utformet som en passasje enn et sted å ligge. | |
| Uten en slik buffer vil operativsystemet skrive data direkte til målet uten forsinkelser eller omveier, mens det med bufring vil ha mulighet til å mellomlagre data i minnet og skrive det på et mer optimalt tidspunkt. | |
| Oljefondet brukes som automatisk buffer eller kassakreditt for å møte en forbigående svikt i skatteinntektene samt økningen i utgiftene til dagspenger. | |