systemer på italiensk

Eksempler på systemer

• Nordvestens økonomi, infrastruktur, naturlige systemer, offentlig helse og landbrukssektorene står alle overfor viktige risikoer relatert til klimaendringer. Virkningene på infrastruktur, naturlige systemer, menneskers helse og økonomiske sektorer, kombinert med spørsmål om sosial og økologisk sårbarhet, vil utfolde seg helt annerledes i store naturlige områder, som Cascade Range, enn i urbane områder som Seattle og Portland eller blant regionens mange urfolkstammer.
• L'economia, le infrastrutture, i sistemi naturali, la salute pubblica e i settori agricoli del Nord Ovest affrontano tutti rischi importanti legati ai cambiamenti climatici. Gli impatti sulle infrastrutture, i sistemi naturali, la salute umana e i settori economici, combinati con questioni di vulnerabilità sociale ed ecologica, si svilupperanno in modo piuttosto diverso in aree per lo più naturali, come la Catena delle Cascate, rispetto alle aree urbane come Seattle e Portland o tra le molte tribù native americane della regione.

• Alle systemer er klargjort.
• Tutti i sistemi sono pronti.

• Heisene i en skyskraper er vitale systemer.
• Gli ascensori in un grattacielo sono sistemi vitali.

• Interoperabilitet betyr forenlighet med andre systemer.
• L'interoperabilità significa compatibilità con altri sistemi.

• Alle systemer utvikler seg naturlig mot en likevektsstatus?
• Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?

• Mange biometriske systemer er basert på fingeravtrykkskanneren.
• Molti sistemi biometrici si basano sul lettore di impronte digitali.

• Det finnes økonomiske systemer som ikke glorifiserer penger.
• Ci sono sistemi economici che non glorificano il denaro.

• Piloten virket ukjent med jetflyets avanserte elektroniske systemer.
• Il pilota sembrava poco familare con i sistemi elettronici avanzati del jet.

• Opphavsrettstips #1: Opphavsrett beskytter den spesifikke måten forfattere har uttrykt seg på. Det gjelder ikke ideer, systemer eller faktainformasjon formidlet i et verk.
• Suggerimento copyright #1: Il copyright protegge il modo particolare in cui gli autori si sono espressi. Non si estende a idee, sistemi o informazioni fattuali contenute in un'opera.

• Våre retningslinjer og systemer blir utdaterte og trenger revisjon, men å forsøke å bytte hester mens man krysser en strøm kan være farlig.
• Le nostre politiche e i nostri sistemi stanno diventando obsoleti e hanno bisogno di revisione, ma cercare di cambiare cavallo mentre si attraversa un ruscello potrebbe essere pericoloso.