balanse på japansk

Eksempler på balanse

• Naturens balanse vil bli forstyrret overalt.
• いたる所で自然の均衡が破られようとしている。

• Naturens balanse er veldig skjør.
• 自然界のバランスはとてもこわれやすい。

• Hvordan kan vi få til en balanse mellom arbeid og privatliv?
• 仕事と私生活のバランスは、どうしたらとれるのだろうか。

• Ponnispring hest krever mer balanse enn styrke.
• 鞍馬は、力よりもバランス感覚が必要です。

• Han er nå på sykehuset og livet hans henger i en balanse.
• 彼は今入院中で、生きられるかどうかは危うい状態だ。

• På grunn av manglende balanse veltet skipet.
• 積荷のバランスが取れなくて船は転覆した。

• Vi bør finne en balanse mellom utgiftene våre og inntekten.
• 我々は出費と収入の間で均衡をはかるべきだ。

• Det sies at dette varme vannet gir en balanse mellom kropp og sinn.
• この湯は精神と肉体の調和をもたらすと言われています。

• I denne grad har det egenskapene til en stor komplisert balanse mellom plante- og lavere dyreliv.
• 天候は、世界の至る所で、植物界と下等動物界の間の複雑な調和状態に影響を与えている。