barn på japansk

Eksempler på barn

• Et raskt barn kan vinne løpet, men selv et sakte barn kan konkurrere.
• 素早い子供は競争に勝つが、遅い子でも戦うことはできる。

• Et barn hvis foreldre er døde kalles et foreldreløst barn.
• 両親が亡くなった子供は孤児と呼ばれる。
  両親を亡くした子どものことを孤児という。

• Jeg er ikke et barn, men noen ganger snakker du til meg som om jeg var et barn.
• 私は子供ではないのに、あなたったらときどきまるで私が子供であるかのような口のきき方をするのね。

• Hvis du oppfører deg som et barn, vil du bli behandlet som et barn.
• お前が子供のような振る舞いをするなら子供として扱われるぞ。

• Det er sant at det er færre barn på grunn av den fallende fødselsraten, og det er færre barn på skolen, men det er bare positivt.
• たしかに出生率の低下で子供の数が減り、学校でも生徒の数が少なくなっているのは事実ですが、しかし、これはまったくもってけっこうなことです。

• Japanske barn ser mer på TV enn engelske barn.
• 日本の子供はイギリスの子供よりよくテレビを見る。

• Uansett alder, er et barn et barn.
• いくつになっても子供は子供なのである。

• Hvis den andre personen nevner familien sin, er det helt greit å spørre om alderen på barna, og hvis du har barn, å sammenligne utdannelses- og kulturelle forskjeller i oppdragelsen av barn.
• 相手が自分の家族について実際に話題にするような場合、子供の年齢について尋ねるのは全くかまわないし、もし自分に子供がいれば、子育て上の教育的文化的な違いを比較するのもいいであろう。

• Nå har de tre barn.
• 彼らはいま三人の子供がいる。