behandle på japansk

Eksempler på behandle

• Livet er som en fyrstikkeske. Å behandle det forsiktig er dumt, å ikke behandle det forsiktig er farlig.
• 人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのはばかばかしい。重大に扱わねば危険である。

• Han er en VIP, og vi må behandle ham som sådan.
• 彼は要人だから、そのように扱わねばならない。

• Du må behandle dem med mer omtanke.
• もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。

• Ikke behandle meg som om jeg var et barn.
• 私を子供のように扱わないで。

• Jeg ber deg, kan du slutte å behandle meg som et kjæledyr?
• お願いですから犬猫扱いするのやめて貰えますか。

• Behandle tjeneren din mer vennlig.
• 召使いをもっと親切に扱いなさい。

• Som du behandler meg, slik vil jeg behandle deg.
• あなたが私にするように私もあなたに対してすることにします。

• Du bør behandle jenta vennlig.
• その少女をやさしく扱ってあげなさい。

• Som du behandler meg, slik vil jeg behandle deg.
• 私の言ったとおりにそれをしなさい。

• Ikke behandle meg som et barn.
• 僕を子供扱いするなよ。