da på japansk

Eksempler på da

• Da har vi et problem...
• そうしたらひとつ問題があって・・・。

• Da jeg våknet, var jeg trist.
• 起きた時私は悲しかった。

• Da jeg forlot jernbanestasjonen, så jeg en mann.
• 私が駅を出た時、男の人を見た。

• Da flyet nærmet seg turbulensen, anmodet kapteinen passasjerene å feste sikkerhetsbeltene sine.
• 飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。

• Hans essay ga bare en overfladisk analyse av problemet, så det var en skikkelig overraskelse for ham da han fikk den høyeste karakteren i klassen.
• 彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。

• Hvilket kriterium brukte du da du valgte dette essayet som vinner?
• この評論を優勝作品に選んだ基準は何ですか。

• Nedstigningen her er også farlig da det ikke finnes noe å holde seg i.
• ここの下りも手掛かりがないので危険だ。

• Det var da jeg gikk i førsteåret på videregående, så 17 år har gått siden den gang.
• それが高1の時だから17年が経ちました。

• Da jeg så i en hagebok, ble jeg overrasket over hvor mange som var merket som giftige.
• ガーデニングの本を見てたら、ドクロマークのついたのがいっぱいあって驚きました。

• Da, når du lager CG, hvordan bør du bruke lysene?
• では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。