ditt på japansk

Eksempler på ditt

• Åpenbart vask ansiktet ditt, men du må også ta vare på utseendet ditt før du samles her.
• 朝は洗顔はもちろん身だしなみを整えてからここに集まるんだ。

• Ditt forsøk på å hente passordet ditt var ikke vellykket. Vennligst prøv igjen.
• パスワードを復旧する事はできませんでした。再試行してください。

• Vel, bare gjør ditt beste i ditt eget tempo.
• まあ気長に頑張ってくれ。

• Enten brukernavnet ditt eller passordet ditt er feil.
• ユーザー名またはパスワードが間違っています。

• Vennligst skriv ned navnet ditt, adressen din og telefonnummeret ditt her.
• どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。

• Kan jeg skrive ned navnet ditt, adressen din og telefonnummeret ditt, for forsikringsselskapet?
• 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。

• Vennligst fortell meg navnet ditt og telefonnummeret ditt.
• お名前と電話番号を教えてください。

• Hvis du oversetter fra ditt andre språk til ditt eget morsmål, i stedet for motsatt, er du mindre sannsynlig å gjøre feil.
• 外国語から母語へと翻訳すれば、その逆よりも、間違いを犯す可能性は低くなります。
  第二言語から自分の母語へと翻訳するほうが、その逆よりも間違いが少ないでしょう。

• Du bør kombinere arbeidet ditt med familielivet ditt.
• 仕事と家庭生活を結び付けたほうがいいですよ。