dum på japansk

Eksempler på dum

• Så dum jeg er... Jeg prøver å forklare ting til deg som jeg ikke selv forstår.
• うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。

• Du ser dum ut.
• 馬鹿みたい！

• Det er sikkert bare en dum bylegende "Men de sier jo at 'det er ingen røyk uten ild', gjør de ikke?"
• 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

• Å slå leir på sandbanker som forsvinner ved høyvann er virkelig en dum ting å gjøre.
• 満ち潮で水没する砂浜でキャンプを張るのは、実に愚かな行為です。

• Ahh ... vel, jeg var ung, men for en dum feil.
• は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。

• Hvor dum jeg er!
• 僕は何とばかなのだろう。

• Hun er ikke så dum at hun ikke vet det.
• 彼女は非常に賢いからそれを知らないはずはない。

• Hun betraktet ham som dum.
• 彼女は彼を間抜けな人間とみなした。

• Hun er på ingen måte dum.
• 彼女は決してばか者ではない。

• Er hun så dum at hun tror det?
• 彼女はそんなことを信じるほどばかなのですか。