ens på japansk

Eksempler på ens

• Knappbatteriet i PC-ens interne klokke er tomt.
• PC内部のタイマー用ボタン電池が切れた。

• Språk har, samtidig som det er en metode for å uttrykke ens tanker, også en side av å være noe man bruker til å tenke med.
• 言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。

• Men man kan si at å bli ansett som vanskelig å forstå av de vanlige folkene for ens geni er skjebne.
• しかし、天才であるが故に一般ピーポーから理解され難いというのは宿命とも言えるわ。

• Reise utvider ens horisonter.
• 旅行は人の視野を広める。

• En niese er datteren til ens bror eller søster.
• 姪とは兄弟の娘を言う。

• Ens drømmer blir ikke alltid virkelighet.
• 夢は必ずしも実現しないものだ。

• Søvn er den største tyven, for den stjeler halve ens liv.
• 眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

• Gjør det beste ut av ens skjebne med fatal resignasjon.
• 腐れ縁と思ってあきらめる。

• Han forsvarer selvmord med den begrunnelse at ens selvrespekt er viktigere.
• 彼は人の自己尊厳のほうが重要だという理由で、自殺を擁護する。

• Ikke overraskende har høy støy blitt bevist å påvirke ens hørsel.
• 騒音が聴覚に影響を与えることが証明されたが、それに誰も驚きはしない。