hele på japansk

Eksempler på hele

• Hideki, han hadde virkelig ikke funnet seg til rette her i det hele tatt og sutret hele tiden.
• 秀樹ったら、当事は全っ然こっちに慣れなくてね、しょっちゅうふてくされてたのよ。

• Han jobber hele natten og sover hele dagen.
• 彼は終夜働いて、終日寝ます。

• De studerte det litt, men de kunne ikke bruke hele dagen på å finne ut hva de skulle gjøre, så de til slutt plukket opp den andre, og vannet gikk ut igjen, over hele gulvet.
• 彼らは少しの間どうしたものか考えていたけど、どうしたらいいか考えて一日中費やすわけにもいかないでしょう。そこで最後にはもう一つのグラスも持ち上げたわ。そしたらまた水が床一面にこぼれたわけ。

• Du kan lure alle menneskene noen ganger, og noen av menneskene hele tiden; men du kan ikke lure alle menneskene hele tiden.
• すべての人をしばらくの間だますことは出来る。また幾人かの人をずっとだましておくことも出来る。しかし、すべての人をずっと騙しとおすことはできない。

• Far gir Mor hele sin lønn.
• 父は母に彼の給料全額を渡している。

• TV-en var på hele tiden.
• テレビがその間ずっとついていた。

• Det tok hele kvelden.
• 寝るまでずっと時間がかかりました。

• Han sov hele dagen.
• 彼は一日中うとうとしていた。

• Du ser på TV hele tiden.
• 君はいつもテレビばかり見ているね。

• Hele klassen er her.
• クラスの人たちぜんいんがここにいる。