ild på japansk

Eksempler på ild

• Det er sikkert bare en dum bylegende "Men de sier jo at 'det er ingen røyk uten ild', gjør de ikke?"
• 「くだらねえ都市伝説だろう」「でも、火のないところに煙は立たないというけどね」

• Ambisjonens ild brant i henne.
• 彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。

• Han bærer ild i den ene hånden og vann i den andre.
• 彼は片手に火、片手に水を運ぶ。

• Han herdet leire ved å legge den i ild.
• 彼は粘土を火に入れて固めた。

• Hvorfor tror du at dyr frykter ild?
• 動物はなぜ火を恐れると思いますか。

• Bare mennesket vet hvordan man bruker ild.
• 人類だけが火の使い方を知っている。

• Mannen er det eneste dyret som bruker ild.
• 人間は火を使う唯一の動物である。

• Mannen er det eneste dyret som kan benytte seg av ild.
• 人間は火を使うことのできる唯一の動物である。

• Mannen skiller seg fra dyrene ved at han kan bruke ild.
• 人間は火を使うことのできるという点で動物と異なる。

• Mannen er det eneste dyret som kan bruke ild.
• 人間は火の使える唯一の動物である。