le på japansk

Eksempler på le

• Seriøst, episode 21 fikk meg til å le så hardt at jeg nesten gråt.
• でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。

• Phppt! Det er det du får for å le av en jente!
• ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！

• Pfft! Det er straffen din for å le av en jente!
• ベェーだっ！乙女のことを嗤った罰よ！

• Sa jeg noe morsomt? Fikk jeg deg til å le?
• な、なにか笑うところありました？あすか、ギャグってました？

• Folk kommuniserer godkjenning ved å nikke, ved å klappe hendene, ved å smile eller le.
• 頷いたり、手を叩いたり、ほほえんだり、また、爆笑したりして承認を伝える。

• En fransk mann, for eksempel, kan ha vanskelig for å le av en russisk vits.
• 例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

• Snakk om det neste året, så vil djevelen le.
• 来年のことを言えば鬼が笑う。

• Jeg kunne knapt holde meg for å le.
• 僕は笑わずにはいられなかった。

• Ikke le av min fiasko.
• 僕の失敗を笑わないでくれ。

• Jeg kan ikke la være å le av henne.
• 彼女を笑わずにはいられない。