murstein på japansk

Eksempler på murstein

• Og, fremfor alt, vil jeg be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år — blokk for blokk, murstein for murstein, sårhånd for sårhånd.
• そして、とりわ、この国の再建に加わるように尋ねよう、221年間アメリカにおいて行われたきた唯一の方法-硬くなった手で一つずつブロックを積み上げ、レンガを積み上げるように。

• Men jeg vil alltid være ærlig med dere om de utfordringene vi står overfor. Jeg vil lytte til dere, spesielt når vi er uenige. Og fremfor alt, jeg vil be dere om å delta i arbeidet med å omforme denne nasjonen, på den eneste måten det har blitt gjort i Amerika i 221 år; blokk for blokk, murstein for murstein, hardtarbeidende hånd for hardtarbeidende hånd.
• けれども私たちがどういう挑戦に直面しているのか、私はいつも必ずみなさんに正直に話します。私は必ず、皆さんの声に耳を傾けます。意見が食い違うときは、特にじっくりと。そして何よりも私は皆さんに、この国の再建に参加するようお願いします。国を建て直すとき、アメリカでは過去221年間、いつも必ず同じようにやってきた。ささくれたタコだらけの手で、ブロックを一枚一枚積み上げ、レンガを一枚一枚積み上げてきたのです。

• Det huset er bygget av murstein.
• あの家はレンガ造りだ。

• Huset var bygget av murstein.
• その家はレンガ作りだ。

• Huset er bygget av røde murstein.
• その家は赤レンガづくりです。

• Murstein består for det meste av leire.
• 煉瓦の大部分は粘土からなっている。

• Denne pipen er laget av murstein.
• この煙突はレンガで出来ている。

• Murstein tar aldri plassen til armert betong her.
• ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。

• Murstein kan ikke lages uten halm.
• 藁なしで煉瓦はできない。

• Du kan ikke lage murstein uten halm.
• 藁なしで煉瓦はできない。