sitere på japansk

Eksempler på sitere

• Han avsluttet med å sitere Bibelen.
• 彼は終わりの言葉に聖書の言葉を引用した。

• Hun ville sitere fra Bibelen.
• 彼女はよく聖書から引用したものだ。

• Kan du sitere en linje fra Hamlet?
• ハムレットから１行引用できますか。

• Jeg kunne sitere historien utenat.
• 私はその話を暗唱することができた。

• For å overbevise noen om at din anbefaling er rimelig og klok, må du gi grunner og sitere kjente eksempler og autoriteter.
• 人に自分の勧告が理由のあるものであり、賢明であることを説得するためには、理由を挙げ、知られた例や大家を引用しなければならない。

• Det var en uttalelse i Asahi-avisen i går eller dagen før som understreket at man ikke burde sitere Wikipedia.
• 「ウィキペディアを引用するな」という主張が昨日だか一昨日だかの朝日新聞に載っていた。

• Min far oppnådde det og mer i fire ord, noe som gjorde å sitere Shakespeare like effektivt som noen forretningskonsulent kunne ønske.
• 父は４語でそうしたことを充分すぎるくらいやり遂げていたのであり、それによってシェイクスピアの引用はビジネスのアドバイザーが望み得る限りの効果性を得たのであった。

• Disse sitatene var effektive i å sende komplekse budskap til vennene hans, fordi, på hans tid, kunne folk sitere slike forfattere med forventning om å bli forstått.
• こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。