syn på japansk

Eksempler på syn

• Vi må være et skritt foran tiden i vårt syn.
• 我々は時代に一歩先んじた見識を持たねばならない。

• Menn i kimonoer er ikke lenger en vanlig syn i Tokyo.
• 和服姿の男性は東京ではもうあまり見かけない。

• Ute av syn, ute av sinn.
• 目に見えないものは忘れられる。
  目に見えないものは忘れさられる。
  目にふれなくなると、忘れ去られてしまう。

• Strengt tatt, hans syn avviker litt fra mitt.
• 綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

• Tåke var et kjent syn i London.
• 霧はロンドンで見慣れた光景だった。

• Søsteren min har perfekt syn.
• 妹の視力は申し分ない。

• Et fantastisk syn brøt ut foran oss.
• 美しい景色が突然眼前にあらわれた。

• Gi slipp på ditt negative syn på livet.
• 悲観的な人生観を捨てよう。