tro på japansk

Eksempler på tro

• Alle vil gjerne tro at drømmer kan gå i oppfyllelse.
• 誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。

• Hans historie var for latterlig til at noen kunne tro på den.
• 彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

• Det er fordi jeg ikke tror noen vil tro på denne historien.
• 誰もこの話を信じないだろうからだ。

• Jeg betaler universitetsavgiftene mine for å gå på universitetet ved å jobbe deltid. Vel, jeg er en 'arbeidende student', vil jeg tro.
• バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。

• Du kan ikke be oss om å tro på dette.
• これを信じろって方が無理だな。

• Hva? Tvilte du på oss? "B-men, det er, plutselig 'åndeverden', 'magiske vesener' - det er rart å be meg om å tro."
• 「なに、アンタ疑ってんの」「だ、だってそんな、いきなり魔界とか魔族とか、信じろという方がおかしいよ」

• Vel nå. Er de ordene til å stole på, mon tro?
• さて。その言葉に信を置いてよいものやら。

• Selv ikke jeg kan tro det.
• 自分でも信じられない。

• En feil som er vanlig blant forskere er å feilaktig tro at hvert problem har en teknisk løsning.
• 科学者の通弊は、あらゆる問題に技術的解決策があると誤認すること。

• Du må ikke ukritisk tro på produsentens motto.
• メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。