bak på nederlandsk

Eksempler på bak

• Han sto bak stolen.
• Hij stond achter de stoel.

• Jeg antar at bak hver ting vi må gjøre, er det noe vi ønsker å gjøre.
• Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...

• Kuene bak huset mitt spiser bare tulipaner.
• De koeien bij mij achter eten alleen maar tulpen.

• Her er flagget mitt for Nynorsk. Fordi filosofien bak Nynorsk er basert på maksimal avvik fra dansk, skal den danske bakgrunnen for flagget erstattes med Islandsk, fordi islandsk tjente som inspirasjon for språkskaperne. Flagget har ikke rektangulær form, fordi... Vel, Nynorsk er tross alt merkelig.
• Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.

• Vi gjemmer oss bak gardinen.
• Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

• La oss gjemme oss bak gardinen.
• Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

• Aldri snakk stygt om andre bak ryggen deres.
• Spreek geen kwaad van anderen achter hun rug om.

• I frukthagen bak gården deres sto eple- og pæretrær.
• In de boomgaard achter hun boerderij stonden appel- en perenbomen.

• Stallen er rett bak gårdshuset.
• De stal is net achter de boerderij.

• Bak termodynamikken ligger bevegelsene til atomer og molekyler som følger bevegelseslovene lært i første bind.
• Aan de basis van de thermodynamica liggen de bewegingen van atomen en moleculen, en de bewegingswetten die we al geleerd hebben in het eerste deel.