1. Hjem
  2. Ordbok
  3. nb - nl
  4. behandle

behandle på nederlandsk

Vi har to oversettelser av behandle i bokmål-nederlandsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på behandle

  • Jeg vil ikke la deg behandle meg som en slave.
  • Ik weiger door jou als slaaf behandeld te worden.
  • Folk ser ut til å behandle meg annerledes i dag.
  • Mensen lijken me anders te behandelen vandaag.
  • I Nederland er det skikk at når man under byggingen av et hus har nådd den høyeste toppen og taket er klart for legging av takstein, behandler klienten bygningsarbeiderne til såkalt "taksteinøl" for å feire dette. Et flagg blir deretter plassert på toppen av huset. Hvis klienten er for gjerrig til å behandle, plasseres det ikke et flagg, men en kost.
  • In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den nederlandske oversettelsen for det norske ordet "få sparken" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det norske ordet ubeskjeden en god oversettelse for det nederlandske ordet onbescheiden?