ut på nederlandsk

Eksempler på ut

• Han ser ut til å ha bodd i Spania.
• Hij heeft, geloof ik, in Spanje gewoond.

• Hvis du maler det gult, fanger du to fluer i én smekk: det vil skille seg ut, og du sparer penger fordi du kan bruke maling du allerede har.
• Als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.

• Jeg går ut for å leke. Kommer du med?
• Ik ga buiten spelen. Ga je mee?

• Du må absolutt ikke klippe ut bilder fra bøkene i bokhyllen.
• Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

• På ingen måte må du kutte ut bildene fra bøkene i bokhyllen.
• Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.

• Ingen går ut i slik vær.
• Met zulk weer gaat niemand naar buiten.

• Ikke glem å skru av gassen før du går ut.
• Vergeet het gas niet uit te doen voordat jullie naar buiten gaan.

• Kom deg ut av livet mitt!
• Verdwijn uit mijn leven!

• Ut fra måten de snakket på, antok jeg at de var gift.
• Afgaand op hoe ze spraken, veronderstelde ik dat ze getrouwd waren.

• Det ser ut som om denne sommeren vil bli kald igjen.
• Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.